The “Father of medicine”, Hippocrates used the terms carcinos and carcinoma to describe the tumors due to their crablike claw shapes. Roman physician, Celsus, later translated the Greek term into cancer, the Latin word for crab.

It's one of those shitty things that have been part of our society for too long - or as Hippocrates probably said back in the days “fuck this shit”